»Viel zu tun« von Irie Révoltés
»Viel zu tun«
Viele der 100 prominenten Menschen aus dem Bildband »Respekt! 100 Menschen - 100 Geschichten« haben an dem Musikvideo mitgewirkt. Die Heidelberger Band Irie Révoltés unterstützt unsere »Respekt!« Initiative und hat eigens dafür einen Song herausgebracht, der sich gegen Rassismus richtet. Die alte Version von »Viel zu tun« hat auf Youtube bereits mehr als 100.000 Klicks erreicht. Die neue Fassung will mehr! Klickt Euch rein ins Vergnügen – ein echter Ohrwurm zum Mitsingen!
Irie Révoltés sind von Anfang an dabei und auch mit einem Interview im unserem Bildband »Respekt! 100 Menschen – 100 Geschichten« vertreten. Weitere Informationen zur Band findet Ihr unter www.irierevoltes.de
Hier gibt's die Lyrics zum Mitsingen:
Kein Platz für Rassismus!
Es gibt noch viel zu tun!
Intoleranz steckt in zu vielen Köpfen!
Komm her, steh auf, hör zu!
Wir machen den Schritt und wir ändern die Richtung!
Es gibt noch viel zu tun!
Die Tendenz geht nach rechts in unsrer Gesellschaft!
Komm her, steh auf, hör zu!
Wir machen den Schritt und wir ändern die Richtung!
Hinsehen!
Nicht gleich die Augen wegdrehn!
Dann wird es schnell klar,
Die Gefahr ist nicht mehr zu übersehn!
Eure Vibrations sind nur Frust und Hass!
Ihr fühlt nichts Schönes, nicht einmal den Bass!
Wenn ich euch seh, dann vergeht mir der Spaß!
Mir wird kotzübel, darum werd ich blass!
Ich sag: Krass ja, kaum pass ich nicht in euer Raster,
bin ich auf heißem Pflaster unterwegs,
und der Stress ist schon fast da!
Denn leider gibt es rechten Dreck überall!
Auch die Regierung ist gern mit am Ball!
Mit Propaganda, Abschiebung global!
Ich bleib dabei: Kein Mensch ist illegal!
[Refrain …]
Ici, il n‘y a pas de place pour les racistes,
C‘est un endroit interdit aux fascistes,
Nous sommes le front antinationaliste,
Faisons du bruit, soyons activistes!
Je me défends contre l‘extrême-droite et tous les débiles,
Dans tous les pays, sur chaque continent, dans toutes les villes,
On se lève, on ne baisse pas la garde, on ne reste pas tranquille,
On est là, on ne recule pas, on se bat comme Dan Evil,
Je ne pige pas comment on peut être une nation,
C’est que des frontières, ce n’est que notre imagination,
De se sentir mieux que les autres, il n’y a aucune raison,
Nous sommes tous de la race humaine, et le monde est notre maison.
[Refrain …]
Platz da!
Wir haben die Schnauze voll von eurem Spuk!
Platz da!
Wir sind laut, wir sind stark, wir sind genug!
Basta!
Denn für Rassismus ist kein Platz da!
Ey, weder hier, noch sonst wo, seid wachsam!
To the left! Not right!
Turn left! Not right!
To the left! Not right!
Turn, turn, turn, turn, turn left!
Say: What‘s wrong with you? What‘s in your brain?
Fascist man, we‘re not afraid, we sing, scream and say:
Don‘t like your thinkin‘, dont like your style, eh!
What‘s wrong with you? Just go away!
What‘s wrong with you? What‘s in your brain?
Fascist man, we‘re not afraid, we fight back today!
Don‘t like your thinkin‘, don‘t like your style, eh!
Go away! Go away!
[Refrain …]
Es gibt noch viel zu tun!
Es liegt an dir und mir!
Komm her, steh auf, hör zu! (Steh auf!)
Wir machen den Schritt und wir ändern die Richtung!
Kein Platz für Rassismus!
Wir machen den Schritt und wir ändern die Richtung!
Wir gehen voran mit viel Optimismus!
Wir machen den Schritt und wir ändern die Richtung,
ändern die Richtung, ändern die Richtung, ändern die Richtung…
